cabinet council

The State Council, China's cabinet, said it would shorten to two years from five the period during which home owners are subject to a business tax if they resell their homes.

中国国务院表示，房屋业主如转让房屋须缴纳营业税的期限，将从5年缩短至2年。

互联网摘选

Nominations from the Cabinet and the Earth Council for approval.

由其提名组阁，经地球议会批准通过。

互联网摘选

Last year, the State Council, China's cabinet, said it hopes output of pure electric and plug-in hybrid vehicles reaches 500,000 by 2015 and 5 million by 2020.

中国国务院去年说，希望纯电动汽车和插电式混合动力汽车的产量2015年达到50万辆，2020年达到500万辆。

互联网摘选

Commercial banks will be able to refuse loans to people buying their third houses in areas suffering from soaring property prices, the State Council, China's Cabinet, said on Saturday.

上周六，国务院发出通知商品住房价格过高、价格上涨过快、供应紧张的地区，商业银行可根据风险状况，暂停发放购买第三套及以上住房贷款。

互联网摘选

China's cabinet, the State Council, has mounted a high-level investigation to determine why the first train stalled in response to a lightning strike.

中国的国会，即国务院，要求深入调查，确定为什么第一列火车在遭遇闪电的袭击之后会失速。

互联网摘选

One of the principal executive divisions of the federal government of the United States, headed by a cabinet officer. Council of Central American Interior Ministers

部美国联邦政府的一个主要行政部门，由内阁官员领导

互联网摘选

The State Council, China's cabinet, issued a warning that snow, sleet rain and icy rain will sweep most parts of southern China for several more days.

国务院，即中国的内阁，发布警告称，在未来几天内，冻雨将侵袭中国南方大部分地区。

互联网摘选

Mr Jin said the new agency would report to the State Council, China's cabinet, but he shed no light on its structure, which has been the subject of extensive debate.

金人庆表示，这家新公司将由国务院领导，但未透露其组织结构，而这一直是广泛辩论的话题。

互联网摘选